Sitemap

• Home
  • Home
  • Translations
    • English
      • Missing (a.k.a. America)
        • Chapter 1
        • Chapter 2
        • Chapter 3
        • Chapter 4
        • Chapter 5
        • Chapter 6
        • "It must have been"
        • “Get up!” yelled Robinson . . .
        • Fragments
    • Italian
      • Il processo
        • Arresto
        • Dialogo con la signora Grubach. Poi la signorina Bürstner
        • Primo interrogatorio
        • Nella sala delle udienze vuota. Lo studente. Le cancellerie
        • Il bastonatore
        • Lo zio. Leni
        • Avvocato. Direttore di fabbrica. Pittore
        • Il commerciante Block. Licenziamento dell'avvocato
        • Nel duomo
        • Fine
        • Frammenti
      • Ricordando la ferrovia di Kalda
      • Frammenti per «Il cacciatore Gracco»
      • La preoccupazione del padre di famiglia
      • Nella colonia penale
      • Il cavaliere del secchio
      • Frammenti per «Una relazione per un'accademia» - Una relazione per un'accademia
    • Spanish
    • Russian
    • Greek
    • Portuguese
    • Croatian
  • Biography
    • Italian
    • Spanish
  • The Project
    • Missing (America)
      • Der Heizer
      • Der Onkel
      • Ein Landhaus bei New York
      • Der Marsch nach Ramses
      • Im Hotel occidental
      • Der Fall Robinson
      • «Es mußte wohl...»
      • «"Auf! Auf! rief Robinson...»
      • Ausreise Bruneldas
      • «Karl sah an einer Straßenecke...»
      • «Sie fuhren zwei Tage...»
    • The Trial
      • Verhaftung
      • Gespräch mit Frau Grubach / Dann Fräulein Bürstner
      • Erste Untersuchung
      • Im leeren Sitzungssaal / Der Student / Die Kanzleien
      • Der Prügler
      • Der Onkel / Leni
      • Advokat / Fabrikant / Maler
      • Kaufmann Block / Kündigung des Advokaten
      • Im Dom
      • Ende
      • B's Freundin
      • Staatsanwalt
      • Zu Elsa
      • Kampf mit dem Direktor-Stellvertreter
      • Das Haus
      • Fahrt zur Mutter
    • The Castle
      • 1. Ankunft
      • 2. Barnabas
      • 3. Frieda
      • 4. Erstes Gespräch mit der Wirtin
      • 5. Beim Vorsteher
      • 6. Zweites Gespräch mit der Wirtin
      • 7. Der Lehrer
      • 8. Das Warten auf Klamm
      • 9. Kampf gegen das Verhör
      • 10. Auf der Straße
      • 11. In der Schule
      • 12. Die Gehilfen
      • 13. Hans
      • 14. Friedas Vorwurf
      • 15. Bei Amalia
      • 16. («K. blieb...»)
      • 17. Amalias Geheimnis
      • 18. Amalias Strafe
      • 19. Bittgänge
      • 20. Olgas Pläne
      • 21. («Nun war es also...»)
      • 22. («Da sah K. wie er...»
      • 23. («Erst jetzt merkte K....»)
      • 24. («Wahrscheinlich wäre er...»)
      • 25. («Als K. aufwachte,...»
    • Published Works
      • Betrachtung (Meditation)
      • Das Urteil (The Judgment)
      • Der Heizer
      • Die Verwandlung (The Metamorphosis)
      • In der Strafkolonie (In the Penal Colony)
      • Ein Landarzt (A Country Doctor)
      • Ein Hungerkünstler (A Hunger Artist)
      • Ein Damenbrevier
      • Gespräch mit dem Beter
      • Gespräch mit dem Betrunkenen
      • Die Aeroplane in Brescia
      • Ein Roman der Jugend
      • Eine entschlafene Zeitschrift
      • «Richard und Samuel» in Zsarbeit mit Max Brod
      • Großer Lärm
      • Aus Matlárháza
      • Der Kübelreiter
    • Unpublished Works 1897-1915
      • "Es gibt…" (1897)
      • "Wie viel Worte…" (1900)
      • "Man darf nicht sagen:…" (1906)
      • "Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" (1906-1909)
      • "Beschreibung eines Kampfes" (1904-1911)
      • "Unter meinen Mitschülern…" (1909)
      • "Diese Wahl…" (1909)
      • "Kleine Seele" (1909)
      • "Wir wußten nicht eigentlich"
      • "Skizze zur Einleitung für Richard und Samuel" (1911)
      • "Das ist ein Anblick" (1911)
      • "Einleitungsvortrag über Jargon" (1912)
      • "Der Dorfschullehrer" (1914-1915)
      • "Der Unterstaatsanwalt" (1914-1915)
      • "Ein junger ehrgeiziger Student" (1914-1915)
      • "Blumfeld ein älterer Junggeselle" (1915)
    • Unpublished Works 1916-1918
      • Oktavheft A (I, 17)
      • Reinschrift des Gruftwächter-Dramenfragments (I, 18)
      • Oktavheft B (I, 19)
      • Oktavheft C (I, 20)
      • Oktavheft D (I, 21)
      • Oktavheft E (I, 22)
      • Oktavheft F (I, 23)
      • Vom jüdischen Theater (I, 24)
      • Jeder Mensch ist eigentümlich (I, 25)
      • Oktavheft G (II, 2)
      • Oktavheft H (II, 3)
      • Aphorismen (II, 4)
    • Unpublished Works 1918-1922
      • "Wer einmal scheintot gewesen ist…" (II, 5)
      • Brief an den Vater (II, 6)
      • "Er blickt aus dem Fenster…" (II, 7)
      • "… sich daran zu beteiligen" (II, 8)
      • "Es war der erste Spatenstich" (II, 9)
      • "Sie standen plötzlich da…" (II, 10)
      • "Ich sah aus dem Fenster…" (II, 11)
      • "Ein großes Fahnentuch…" (II, 12)
      • "Ich wollte mich im Unterholz verstecken…" (II, 13)
    • Unpublished Works 1922-1924
      • "Ein junger Student…" (II, 14)
      • "… nächstens kommt" (II, 15)
      • "Ich entlief ihr…" (II, 16)
      • Bilder von der Verteidigung eines Hofes (II, 17)
      • "Ich schreibe nun nieder…" (II, 18)
      • "Besonders in den ersten…" (II, 19)
      • "Fort von hier…" (II, 20)
      • "Traurig lief des Alten Magd…" (II, 21)
      • Das Ehepaar (II, 22)
      • "Vor dem Stadtor…" (II, 23)
      • "Die Reise…" (II, 24)
      • "Im Dunkel der Gasse…" (II, 25)
      • "Dann lag die Ebene…" (II, 26)
      • "Die Tür des Zimmers…" (II, 27)
      • "… noch nicht hier" (II, 28)
    • Diaries and Travel Diaries
      • Heft 1
      • Heft 2
      • Heft 3
      • Heft 4
      • Heft 5
      • Heft 6
      • Heft 7
      • Heft 8
      • Heft 9
      • Konvolute
      • Heft 10
      • Heft 11
      • Heft 12
      • Reisen Januar/Februar 1911
      • Reise August/September 1911
      • Reise Juni/Juli 1912
      • Reise September 1913
    • Letters
    • Office Writings (Amtliche Schriften)
  • Works
  • General Bibliography
    • The Trial - An International Bibliography
  • Manuscripts
  • Archive
    • Articles
    • Essays
      • General
      • Missing
      • The Trial
      • The Castle
      • Published Works
        • The Judgment
        • The Metamorphosis
        • In the Penal Colony
        • A Country Doctor
      • Unpublished Works
        • Preparations for a Country Wedding
        • Description of a Struggle
        • Letter to the Father
      • Diaries and Letters
      • Biography and Context
    • Hall of Fame
    • Archive of Quotes
    • Recommended Books
  • Search
  • Contact us
  • Links
  • Help for a Paper
    • Special issue: The Metamorphosis
  • Guestbook
  • Sitemap
  • A Last Quote